Avertissement déclarations prospectives

Il est possible que le présent rapport renferme des déclarations prospectives visant la Société, ses activités commerciales, ses stratégies ainsi que sa performance et sa situation financiers prévues. Les déclarations prospectives comprennent des énoncés de nature prévisionnelle, dépendent de conditions ou d’événements futurs ou s’y rapportent, ou comprennent des termes comme « prévoir », « s’attendre à », « avoir l’intention », « compter », « croire », « estimer », ainsi que les formes negatives de ces termes et d’autres expressions semblables. Par ailleurs, toute declaration à l’égard de la performance financière future (y compris les produits, le résultat ou les taux de croissance), des strategies ou perspectives commerciales courantes ainsi que des mesures futures que pourrait prendre la Société constitue également une déclaration prospective. Les declarations prospectives sont fondées sur des prévisions et des projections financiers courantes à l’égard d’événements futurs et sont, de par leur nature, assujetties, entre autres, à des risques, à des incertitudes et à des hypothèses concernant la Société, à des facteurs économiques et au secteur des services financiers dans son ensemble. Ces déclarations ne garantissent pas la performance financière future. En fait, les événements et les résultats réels pourraient s’avérer sensiblement différents de ceux énoncés ou prévus dans les declarations prospectives de la Société en raison, mais sans s’y limiter, d’importants facteurs comme les conditions générales économiques, politiques et des marches en Amérique du Nord et à l’échelle internationale, les taux d’intérêt et de change, les activités des marchés des actions et financiers mondiaux, la concurrence, les changements technologiques, les modifications sur le plan de la réglementation gouvernementale, les décisions judiciaires ou réglementaires inattendues, les catastrophes et la capacité de la Société à effectuer des operations stratégiques et à intégrer les enterprises acquises. Nous mettons le lecteur en garde quant à la liste des facteurs importants précités, puisqu’elle n’est pas exhaustive. Le lecteur est incité à examiner attentivement ces facteurs, ainsi que d’autres, et à ne pas se fier indûment aux declarations prospectives. La Société n’a pas l’intention de mettre à jour les déclarations prospectives à la lumière de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou autrement.